В Киев прибывает чудотворный список иконы Божией Матери "Всецарица"

5 октября в Киев прибывает чудотворный список иконы Божией Матери "Пантанасса" (Всецарица), освященный на Святой Горе Афон, сообщили в пресс-службе Украинской Православной Церкви.

Икона прославилась многими чудесами и исцелениями от онкологических заболеваний. Встреча чудотворного образа будет проходить в киевском Свято-Ильинском храме утром в воскресение, 5 октября.

Чудотворный образ для честного поклонения будет находиться в Свято-Ильинском храме до 2 ноября.

Институт перевода Библии отметит свое 30-летие

Институт перевода Библии, основанный в 1974 году в Стокгольме под названием "Восточный библейский институт", отметит свое 30-летие, сообщает "Благовест–инфо".

Празднование будет состоять из 2-х частей. 29 октября в конференц-зале Синодальной библиотеки в бывшем Андреевском монастыре состоится научный коллоквиум "Перевод культурообразующих текстов: Россия, XXI в", 30 октября в помещении Красного конференц-зала Президиума Академии наук РФ состоится торжественное заседание, посвященное юбилею, а также культурная программа, которая завершится фуршетом в большом конференц-зале Синодальной библиотеки.

Институт перевода Библии был основан в с целью перевода книг Священного Писания на языки неславянских народов Советского Союза. На первом этапе своей деятельности институт осуществлял репринтные издания на 19 языках дореволюционных переводов Библии. С 1975 по 1990 год институт осуществлял издания переводов, сделанных за рубежом. В 1983 году было осуществлено первое издание Детской Библии; в 1987-90 - издание "Толковой Библии" под редакцией А.П. Лопухина. В 1990 году Институт перевода Библии заключил договор о сотрудничестве с Отделением литературы и языка Российской академии наук, и в этом же году состоялось перенесение переводческой деятельности института в Россию. В 1992 году институт был зарегистрирован в России как самостоятельная организация, и в 1996-м состоялось перенесение издательской деятельности в Россию. В настоящее время возглавляет учреждение д-р Марианна Беерле-Моор (Швейцария).

Из Калининграда на Антарктиду отплыла деревянная церковь

Уникальный православный храм в честь Святой Троицы, который будет возведен в Антарктиде на станции российских полярников Беллинсгаузен, отправился вчера из Калининграда на борту научно-исследовательского судна "Академик Сергей Вавилов", сообщает ИТАР-ТАСС.

В разобранном виде это архитектурное сооружение высотой 15 метров, общим весом более 80 тонн, а также шесть колоколов, иконы, подсвечники и иную необходимую церковную утварь на машинах и самолетом доставили в Калининград. Антарктическая церковь может выдержать силу ветра до 45 метров в секунду.

Сооружение сопровождает настоятель храма 29-летний насельник Троице-Сергиевой лавры иеромонах Каллистрат. По его словам, он без колебаний принял решение отправиться на год в Антарктиду, чтобы ежедневно совершать богослужения в храме, который будет возведен к февралю 2004 года.

Священнослужитель напомнил, что за многие годы российских экспедиций в Антарктиде нашли вечный упокой 64 наших соотечественника, поэтому "там должен быть храм".

Установкой церкви в Антарктиде займутся алтайские мастера, которые и создали архитектурное произведение. Алтайцы сядут на "Вавилов" через 2 месяца в уругвайском порту Монтевидео.

Бизнесменам предложено возродить "кодекс чести" делового человека

Семь принципов российских предпринимателей 1912 года – так называемый "кодекс чести" делового человека – предложили возродить участники "круглого стола" на тему "Православие и предпринимательство", сообщает ИТАР-ТАСС. Он прошел вчера в Троице-Сергиевой лавре с участием представителей государственной власти, общественных объединений, предпринимательских структур, светских и церковных ученых.

В принятом обращении к отечественным бизнесменам, их общественным объединениям и политическим партиям участники заседания призвали объединить усилия по возрождению морали и нравственности в деловой этике с учетом этих принципов, а также положений, изложенных в "Основах социальной концепции Русской православной церкви".

Один из основных принципов 1912 года, напоминают авторы документа, гласит: "собственность - дар Божий, данный для использования во благо себе и ближним". "Отсутствие единой системы нравственных координат, основанной на национальных традициях, - предупреждают участники заседания, - не позволяет решать стоящие перед страной задачи духовного, социального и экономического возрождения". Для формирования и воспитания нравственных условий хозяйственной деятельности, убеждены авторы обращения, требуются ответственные долговременные совместные усилия государства, общества и церкви.