Библия полностью или частично переведена на 2377 языков народов мира

Библия полностью или частично переведена на 2377 языков народов мира. Об этом сообщил в субботу в южногерманском городе Штутгарте представитель Германского Библейского общества, передает ИТАР-ТАСС. По его словам, Книга книг остается самой издаваемой книгой всех времен и народов.

В течение 2003 года, объявленного международным годом Библии, были завершены переводы на 52 языка, а в 2004 году – еще на 22 языка. Возможность приобщиться к Библии на своем родном языке получили представители таких малочисленных народностей, как иракв (Танзания), сгав (Бирма) и гумуз (Эфиопия). По данным Библейского общества, на сегодняшний день Священное писание полностью издано на 422 языках (в 2003 году – 414).

При этом перевод Библии требует совместных усилий высококвалифицированных лингвистов и теологов, а также солидных финансовых затрат. Между тем существуют большие сомнения в целесообразности подобных переводов. Ведь некоторые понятия, используемые в Библии, не имеют аналогов в языках сохранивших первобытный образ жизни племен, и их приходится компенсировать заимствованиями из других языков.

Население нашей планеты достигло 6,5 млрд человек

Население планеты составляет 6,5 млрд человек, и к 2050 году может достичь 9 млрд, говорится в докладе ООН, распространенном в Нью-Йорке, передает "Интерфакс".

Наибольший прирост населения в ближайшие десятилетия произойдет в странах Азии и Африки, прежде всего в Индии, Китае, Пакистане и Нигерии, а также в США.

В то же время, демографический доклад ООН прогнозирует сокращение численности жителей в некоторых развитых государствах в связи с происходящим старением и падением рождаемости. В результате к 2050 году число людей старше 50 лет достигнет 2 млрд. по сравнению с 600 млн. в начале XXI века. Таким образом, нынешний средний возраст жителя планеты, составляющий 26 лет, увеличится до 37 лет в 2050 году.

Наиболее сильное сокращение населения ожидается в России, на Украине, в Японии и Италии, а в меньшей степени – в Польше, Румынии, ЮАР и Испании.

Акция "Во славу российского флота" пройдет в Екатеринбурге

25 февраля в Екатеринбурге пройдет акция "Во славу Российского флота", приуроченная к месячнику защитников Отечества, передает "Информационное агентство Екатеринбургской епархии".

В организации акции приняли участие представители администрации Орджоникидзевского района. В рамках акции пройдет презентация музея Военно-морского флота и детско-юношеского клуба "Морской пехотинец".

В торжественном мероприятии примет участие настоятель храма в честь Всех Святых митрофорный протоиерей Владимир Поммер.

Хотя Урал – край сухопутный, однако немало екатеринбуржцев отдали и отдают Отечеству воинский долг, неся срочную службу на кораблях Черноморского, Северного, Балтийского и Тихоокеанского флотов.

Как рассказал руководитель епархиального Отдела по взаимодействию с Вооруженными силами и правоохранительными органами полковник Илья Константинович Новожилов, Екатеринбургскую епархию и Северный флот связывают давние дружеские отношения. Под постоянным патронажем священнослужителей Екатеринбургской епархии находятся подводные лодки "Верхотурье" и "Екатеринбург". В июне 2002 года архиепископ Екатеринбургский и Верхотурский Викентий, по инициативе командования Северного Флота России, лично освятил атомный подводный крейсер "Верхотурье", а в ноябре 2004 года - атомную подлодку "Екатеринбург".