Во Владимире открылась выставка фоторабот Прокудина-Горского

Сегодня в 16:00 во Владимире, в культурно-образовательном центре "Палаты" открылась новая выставка. Владимирцам будут показаны хранящиеся в Библиотеке Конгресса США 60 работ Сергея Михайловича Прокудина-Горского, сообщает ГТРК "Владимир". Представитель старинного дворянского рода, уроженец Владимирской губернии, родоначальник цветного кино и фотограф царя, он создал живой портрет Российской Империи.

Выставка во Владимире называется "Чудеса фотографии". Такое название носила последняя выставка Прокудина-Горского в России, которая открылась в Николаевском зале Зимнего Дворца в марте 1918 года. В 1918 году Прокудин-Горский покинул Россию.

В Мордовии издана Библия на эрзя-мордовском языке

В столице Мордовии – городе Саранск – сегодня прошла презентация Библии на эрзя-мордовском языке, одном из двух языков коренного населения республики. Впервые осуществлен полный перевод Нового Завета на национальный язык мордвы. Работа продолжалась почти 20 лет, хотя первые попытки предпринимались еще в начале прошлого века, передает ИТАР-ТАСС.

Прекрасно изданная книга отпечатана в Мордовской республиканской типографии "Красный Октябрь" тиражом в 7 тыс экземпляров. По словам архиепископа Саранского и Мордовского Варсонофия, Священное Писание на эрзянском языке увидело свет благодаря финансовой помощи общественных организаций Финляндии. Гости сегодня участвовали не только в презентации Библии, но и международной научно-практической конференции "Библия: язык и культура" – его организовало Саранское духовное училище, как раз в эти дни отмечающее свое 15-летие. Как сообщили в Саранской епархии РПЦ, за последние полтора десятилетия в Мордовии восстановлено около 300 православных храмов. По словам архиепископа, в настоящее время православные церкви восстановлены почти во всех сельских населенных пунктах – тогда как в начале 90-х годов, когда в Мордовии была образована самостоятельная епархия, их было немногим более 50. Это яркий пример возрождения духовности мордовского народа, сказал он.

Богослужебные книги на церковно-славянском языке переведены в электронную форму

В сети Интернет стало доступным практически полное собрание богослужебных книг на церковнославянском языке, сообщает пресс-служба Сообщества православных веб-разработчиков.

Участники Сообщества славянской типографики (fonts.improvement.ru) совместно с Православным литургическим содружеством (portal.canto.ru) в течение пяти последних лет трудились над оцифровкой богослужебных церковнославянских текстов. Это важное начинание потребовало от православных IT-специалистов разработки специальных методик, универсальных кодировок и программного обеспечения, предназначенных для удобной работы с церковнославянскими текстами.

К настоящему времени усилиями интернет-сообщества оцифрован и свободно доступен на сайте http://orthlib.ru/ практически полный массив богослужебных книг: богослужебные издания Евангелия и Апостола, Триоди — Постная и Цветная, Октоих, Минеи (Общая, Праздничная, а также за все месяцы по изданию кабинетного формата Сретенского монастыря), Следованная Псалтирь, Типикон, Требник, Служебник, Часослов, молитвы, читаемые на молебнах. В электронном собрании также имеются тексты всей Библии (Санкт-Петербург, 1900 год), Добротолюбие, Алфавит Духовный и другие святоотеческие труды. Идет работа над Акафистами, многие из которых уже доступны на сайте http://akafistnik.ru. Работа по пополнению корпуса электронных текстов на церковно-славянском языке в настоящее время продолжается.

Отмечая растущий интерес пользовательской аудитории Интернета к полному массиву церковнославянских текстов, закономерно усиливающийся с началом Рождественского и Великого постов, участники проекта надеются, что проделанная ими работа будет широко востребована как в церковных кругах, так и в среде исследователей-славистов.