На китайский язык переведена книга протоиерея Георгия Флоровского "Пути русского богословия"

Институт Китайско-Христианских исследований в Гонконге осуществил перевод на китайский язык монументального труда протоиерея Георгия Флоровского "Пути русского богословия". Работы по переводу стали возможны благодаря поддержке Православного Братства святых апостолов Петра и Павла (Московского Патриархата), сообщает сайт "Православие на Дальнем Востоке".

Авторы перевода – Сюй Фэнлинь, У Аньди и Суй Шуфэнь, корректор – Стивен Чан. Перевод издан в Пекине издательством Ши Цзи Вэнь Цзин тиражом в 5000 экземпляров. Издание китайского перевода книги, являющейся основным библиографическим справочником по истории российской богословской школы,  позволит китайским читателям познакомиться с духовной традицией Русского Православия.

В Крыму начался крестный ход с Казанской иконой Божией Матери

1 ноября в Крыму начался четырехдневный крестный ход с Казанской иконой Божией Матери из Топловского Свято-Параскевиевского женского монастыря в Феодосию. Он проводится по благословению митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря. Как сообщили в епархии, названная икона является реликвией: она была пожертвована Тепловской обители графом Николаем Гейденом, бывшим старостой петербургского Казанского собора как семейная реликвия – в память чудесного спасения императора Александра III и его семьи на станции "Борки" 17 октября 1888 года, передает ИА REGNUM. Благочестивый граф пожелал, чтобы каждый год икону крестным ходом переносили в Казанский храм Феодосии, что и стало традицией, но после 1917 года было предано забвению.

Как сообщил корреспонденту ИА REGNUM председатель феодосийской региональной организации Союза православных граждан Украины Константин Татаурщиков, в торжественном перенесении Казанской иконы Божией Матери принимают участие многочисленные паломники из разных регионов Крыма. По пути следования будут совершаться литургии: 2 числа – в Старом Крыму, 3-го ноября – селе Насыпном.

Феодосийцы встретят крестный ход 4 ноября у Поклонного креста.

Депутат Чуев предложил поправку, которая позволяет партиям упоминать в своем названии и уставе религиозную принадлежность

Замглавы комитета Госдумы по делам общественных объединений и религиозных организаций Александр Чуев предложил поправку к закону "О политических партиях", которая предусматривает разрешение на использование религиозных элементов в названии и уставе партий, сообщает Интерфакс-религия.

"В 70 странах мира много лет существуют христианско-демократические или христианско-социальные партии. Если мы разрешим российским партиям включать в свои названия указания на конфессиональную принадлежность, это значит, что они смогут обозначить некие морально-нравственные приоритеты и ничего более", - заявил депутат, слова которого приводит в четверг газета "Газета".

При этом он отметил, что существующее законодательство позволяет атеистическим и антирелигиозным партиям защищать свои интересы, а верующим - нет, что "противоречит принципу равенства прав и свобод россиян".

В Нижнем Новгороде будет освящен первый в епархии молодежный храм

По благословению архиепископа Георгия храм станет центром литургической жизни, общения молодежи Нижнего Новгорода и проведения епархиальных молодежных мероприятий, сообщает сайт Нижегородской епархии.

Как сообщил настоятель храма, заместитель руководителя молодежного отдела Нижегородской епархии священник Игорь Балабанов, "появление храма для молодежи отнюдь не означает, что он будет недоступен старшему поколению верующих. Напротив, нашей задачей будет создание открытой для всех приходской общины".

"Создание отдельного храма для молодежи – вынужденный миссионерский шаг. Нельзя в одночасье сделать прихожан всех храмов доступными для общения, приветливыми и гостеприимными по отношению к молодежи. Отсутствие именно этих факторов пугает молодых", – считает отец Игорь.

По словам куратора молодежных проектов Нижегородской епархии Алексея Шестакова, появление возможности вместе молиться и участвовать в Таинствах Церкви создаст новые предпосылки для возрождения здоровой приходской жизни.

"Нашей задачей будет открытие новых студенческих храмов в вузах Нижегородской области. Это обеспечит полноценное пребывание молодежи в Церкви без отрыва от учебы, а также будет способствовать религиозной грамотности работников светской системы образования", – сказал он.

Начало чина великого освящения – в 8.00, крестного хода до храма Рождества Иоанна Предтечи на площади Народного единства – в 12.00.