Библию переведут на 250 языков народов Африки

Международная ассоциация перевода Библии объявила о своем намерении за 10 лет перевести Священное Писание на 250 африканских языков, преимущественно для жителей Северной Африки, сообщает Newsru.com со ссылкой на ИТАР-ТАСС.

Ассоциация, которая за минувшие 70 лет принимала участие в 600 переводах по всему миру, будет переводить Библию на языки банту (группа бенуэ-конголезских языков).

Представители этой языковой группы живут южнее Сахары, на западе от Нигерии и Камеруна, на востоке от Кении, а также на юге континента, включая ЮАР. Точных данных о численности этой языковой группы не существует, но, по оценкам специалистов, она насчитывает 240-300 млн человек.

"Результатом работы будет завершение перевода Святого Писания для сотен категорий людей, которые были свидетелями массовых убийств в результате этнического геноцида, религиозной вражды, социальных и политических революций", – отметил Брюс Смит, президент и главный администратор ассоциации.

"Мы твердо уверены, что, когда Библия будет переведена на родные языки этих людей, придут позитивные изменения, будут спасены тысячи жизней и получат моральную поддержку те верующие, которые подвергаются преследованиям", – добавил он.

Глобальной задачей ассоциации является полный перевод Библии на 2,7 тысяч языков мира до 2025 года.

В Приморье отмечен положительный опыт преподавания в этом регионе "Основ православной культуры"

16 ноября состоялось заседание Межведомственной комиссии по общественным объединениям и религиозным организациям. Тема заседания – "О существующей системе и перспективах религиоведческого и духовного образования в Дальневосточном федеральном округе".

На заседании выступили начальник Департамента по обеспечению конституционных прав граждан А.И.Плотников, главный советник этого департамента Г.В.Смоляк, проректор Хабаровской Духовной семинарии игумен Петр (Еремеев) и протоиерей Ростислав Мороз. Помимо этого в работе комиссии приняли участие представители традиционных религий России, общественные деятели и представители власти из других регионов Дальнего Востока, сообщает Служба коммуникации ОВЦС МП со ссылкой на сайт "Православие на Дальнем Востоке".

Участники заседания решили рекомендовать субъектам Российской Федерации изучить положительный опыт Приморья в организации преподавания "Основ православной культуры" в средних школах и в целом опыта развития религиозного образования в образовательных учреждениях.

Епископ Лонгин называет министерство образования РФ "последним оплотом воинствующего атеизма"