Делегация Совета Федерации посетила Аланский Богоявленский монастырь, принявший югоосетинских беженцев

Спикер верхней палаты российского парламента Сергей Миронов и сопровождающего его лица 20 августа побывали в Аланском Богоявленском женском монастыре, расположенном в Алагирском районе Северной Осетии.

Монастырь, находящийся рядом с трассой, ведущей в Цхинвал, начал принимать беженцев из Южной Осетии по благословению архиепископа Ставропольского и Владикавказского Феофана еще накануне событий 8 августа. В последующие дни здесь наши разместились шестьдесят детей, нашедших вместе с матерями приют в реабилитационном центре для школьников, пострадавших в Беслане. Центр был создан Ставропольской и Владикавказской епархией Русской Православной Церкви совместно с Германской епархией Церкви Заграницей.

Монастырь стал также перевалочной базой для гуманитарной помощи, которую собирают в приходах Ставропольской епархии для жителей Южной Осетии, переживших гуманитарную катастрофу. К настоящему времени в Цхинвал доставлено уже более пятидесяти тонн продуктов питания, лекарств, предметов первой необходимости.

Как отметил архиепископ Ставропольский и Владикавказский Феофан, обитатели монастыря ни в чем не нуждаются, местные жители приносят сюда вещи и продукты питания. Все дети, нашедшие приют в Богоявленском монастыре, получили из рук Сергея Миронова мягкие игрушки.

Беженцы из зоны грузино-осетинского конфликта благодарят руководство России и лично президента и премьер-министра за ту помощь, которую они оказали Южной Осетии. Вопросы, которые задают пострадавшие спикеру, в основном, касаются признания независимости Южной Осетии. Беженцы говорят, что после той трагедии, которая произошла на земле Южной Осетии, Россия должна наконец-то признать независимость республики и обеспечить безопасность своих граждан.

Как сообщает агентство Регнум, в ходе поездки по Северной Осетии члены делегации Совета Федерации также посетили мемориальное кладбище в городе Беслане, республиканскую клиническую больницу "скорой помощи", в которой на лечении находятся раненые в результате боевых действий в Южной Осетии. Кроме того в Доме правительства Северной Осетии Сергей Миронов и другие члены Совета Федерации проведут встречи с главой республики Таймуразом Мамсуровым, а также с членами североосетинского парламента. Встречей с депутатами завершится официальный визит Сергея Миронова в Северную Осетию.

Ватикан запретил американским католикам употреблять имя "Яхве"

В недалеком будущем гимны You Are Near ("Ты рядом"), I Will Bless Yahweh ("Я благословлю Яхве") и Rise, O Yahweh "Восстань, о Яхве" перестанут исполняться на католических богослужениях в Соединенных Штатах, цитирует Патриархия.ru сообщение агентства Catholic News Service. По крайней мере, тексты гимнов будут отредактированы, поскольку употребляемое в них имя Божие "Яхве", по решению Ватикана, не следует "употреблять или произносить" в песнопениях и молитвах на католических богослужениях.

О новых директивах Ватикана относительно литургического использования имени Божьего сообщил в письме католическим иерархам Соединенных Штатов епископ Артур Дж. Серрателли, председатель Богослужебной комиссии епископов США.

По словам прелата, директивы не предполагают внесение изменений в официальные литургические тексты, а также в готовящийся ныне новый перевод Миссала, однако "в определенной степени повлияют на использование некоторых образцов литургической музыки в нашей стране, а также на составление различных текстов, например молитвенных прошений, употребляемых в ходе совершения Мессы и иных Таинств".

Яхве — реконструированное произношение так называемого тетраграмматона (YHWH) — имени Божьего, открытого, согласно книге Исход, Моисею в богоявлении на горе Хорив (Исх 3). С III века до Р.Х. произнесение этого имени было табуировано, а вместо него стало произноситься евр. слово "Адонай" (букв. "мой господин", в Септуагинте и последующих европейских переводах — "Господь"). Это же имя, в результате филологической ошибки, с позднего средневековья известно также в искаженной форме "Иегова".