Концерт, посвященный памяти Святейшего Патриарха Алексия II, состоится в Академии хорового искусства

В концерте принимают участие хор Сретенской духовной семинарии под управлением регента А. Амерханова и детский вокальный ансамбль "Москва молодая", художественный руководитель О. Амерханова.

Актовый зал академии находится по адресу: Москва, ул. Фестивальная, д. 2.

Начало концерта в 15 часов.

Вход свободный.

Православие.Ру

В сети интернет появились переводы творений свв. Василия Великого и Григория Богослова, выполненные издательством Московской духовной академии

Оцифрованные тексты переводов творений святителей Василия Великого и Григория Богослова представлены теперь в сети Интернет. Проект "Folium Soft" осуществлен издательством Московской духовной академии при поддержке Российского гуманитарного научного фонда.

В 2005 году издательство Московской духовной академии приступило к оцифровке текстов святоотеческих творений, с тем чтобы сделать работу с ними максимально удобной для современных читателей и исследователей. Главная цель, к которой стремятся создатели новой серии, — предоставить читателю как можно более полную электронную базу святоотеческих творений на русском языке, отвечающую современным требованиям.

В 2006 году вышел диск, который содержал электронную версию творений святителя Григория Богослова, именно с их публикации начиналась в 1843 г. серия "Творения святых отцов в русском переводе" (ТСО). Теперь издательство Московской духовной академии радо предложить пользователям сайт "Folium Soft", на котором эти творения станут доступными в сети Интернет.

Переводные тексты представлены без какого-либо вмешательства в их структуру. Святоотеческие творения воспроизводятся в нормах современной орфографии и публикуются как литературные памятники, с минимальной редакторской правкой. Редакторы исходили из того, что новые переводы святоотеческих творений — совершенно отдельный проект, для реализации которого пока у них, к сожалению, нет достаточных сил, и ограничивали свою задачу тем, чтобы донести до читателя аутентичные переводы именно в том виде, в котором они были опубликованы изначально. Сохранилась также и оригинальная пагинация, благодаря которой по электронному изданию можно ссылаться на печатное.

На настоящий момент полностью оцифрованы и доступны в представленной на сайте "Folium Soft" программе Folium 2 творения святителей Григория Богослова и Василия Великого. В дальнейшем предполагается публиковать переводы творений святых отцов, сделанные не только в рамках серии ТСО, но и в других сериях, а также переводы, выходившие отдельными изданиями.

Богослов.Ru

Участники Рождественских чтений просят Минобрнауки активизировать работу по вопросу о преподавании ОПК в школе

Участники XVII Рождественских образовательных чтений считают недостаточными усилия Минобрнауки и Российской академии образования по внедрению "Основ православной культуры" в школах, передает ИНТЕРФАКС.

"Не прекращаются попытки подменить преподавание учебного предмета "Православная культура" на добровольной основе обязательным секулярным курсом по истории религий под разными названиями, что категорически неприемлемо для православных христиан", - говорится в документе, принятом по итогам круглого стола на тему стандартов общего образования, который прошел в рамках Рождественских чтений.

Авторы документа обеспокоены тем, что проект Федерального государственного образовательного стандарта общего образования второго поколения "в настоящее время не учитывает интересы православного сообщества, последователей Русской Православной Церкви в сфере обучения и воспитания детей в российской общеобразовательной школе".

К недоработкам они относят и то, что в Российской академии образования до сих пор не организована работа на основе включения в новое поколение госстандартов общего среднего образования предмета "Православная культура" в составе новой образовательной области учебного плана "Духовно-нравственная культура".

В документе напоминается, что циркулярным письмом ныне почившего патриарха Алексия II от 26 марта 2008 года было инициировано церковно-общественное обсуждение проекта нового федерального госстандарта.

По мнению участников Рождественских чтений, данный госстандарт должен решать задачу "свободного и добровольного приобщения детей к истории и культуре православия", "полноценного и компетентного представления истории, культуры и современного положения православного христианства, Русской православной церкви в содержании общего социально-гуманитарного образования".

Авторы документа выступили за создание во всех епархиях постоянно действующих церковно-общественных комиссий (советов, групп и др.) для содействия в вопросе "свободного и добровольного приобщения детей к духовным и нравственным ценностям православия в российской школе".

"Работа этих комиссий должна координироваться с работой центральной комиссии по вопросам преподавания учебного предмета "Православная культура", которую необходимо создать при Московской Патриархии", - сказано в документе.

Участники круглого стола считают, что Минобрнауки и РАО "необходимо выполнить" рекомендацию вышеупомянутой конференции в Калуге, привлечь группу специалистов от Русской Церкви к разработке материалов для преподавания "Православной культуры".

Они также обратились к министерству образования с просьбой "принять активное участие в информационном и финансовом обеспечении проведения в 2008-2009 учебном году
Всероссийской олимпиады школьников по основам православной культуры, в организации и проведении такой же Олимпиады в 2009-2010 учебном году".