Полный православный молитвослов издан на латышском языке

Латвийская Православная Церковь (ЛПЦ) выпустила в свет два уникальных издания на латышском языке: полный православный молитвослов и книгу философа и богослова Георгия Флоровского "Восточные Отцы Церкви", сообщает Благовест-инфо.

Работа над обеими книгами велась Синодальной комиссией по переводу богословской литературы на латышский язык при содействии Латвийской христианской академии (ЛХА). Книги выпущены тиражом 1000 экземпляров каждая, их можно будет приобрести в православных храмах Латвии.

Синодальная комиссия работала над богословски выверенным подстрочником молитвослова, а ЛХА обеспечивала филологическую обработку духовных текстов, что придало им уникальное молитвенное звучание.

В пресс-службе ЛПЦ пояснили, что работа над молитвословом велась ежедневно в течение полутора лет, а его издание приурочено к важным событиям - 23 июля исполняется 20 лет со дня пребывания на латвийской кафедре митрополита Рижского и всея Латвии Александра (Кудряшова). В этом же году иерарх отмечает свой 70-летний юбилей.

"Восточные Отцы Церкви" - первый опубликованный на латышском языке серьезный труд, содержащий системное изложение учения святых отцов о чистых и неизменных основах Православной Церкви. Над переводом книги в течение года работал преподаватель ЛХА Гунтис Дишлерс, а в качестве редактора выступила доцент ЛХА Даце Долаце. Книга издана как учебное пособие для всех интересующихся учением святых отцов о православии.

"Издание этих книг является миссией верующих людей. Все в этом мире тлен и чепуха, все, кроме спасения души. Мы сетуем на трудные времена, на кризис. Но когда было легко? То войны, то революции, то волнения. Один за другим сменяют друг друга времена года, и как поймать тот самый нужный момент? Он может быть только в молитве. Поэтому то, что эти книги увидели свет в такой сложный для страны момент, это тоже является знаком свыше", - сказал на презентации книг митрополит Александр.

В Свердловской области пройдет День трезвости

На Среднем Урале в сентябре решено провести второй областной День трезвости, сообщает "Новый Регион". Накануне заместитель председателя облправительства по социальной политике Владимир Власов провёл заседание оргкомитета по подготовке этого мероприятия. Одной из составляющих программы станет ограничение продажи алкоголя в этот день.

Напомним, что впервые День трезвости областного масштаба прошел на Урале в сентябре прошлого года. По данным департамента информационной политики губернатора, он стал настоящим семейным праздником здорового образа жизни. В различных акциях, конференциях и шествиях приняли участие свыше 230 тысяч свердловчан.

В этом году День трезвости планируется провести 12 сентября. Организаторы рассчитывают привлечь к участию в семейном празднике не только жителей Свердловской области, общественные организации, медицинские и образовательные учреждения, но и предприятия розничной торговли, в которых продаются спиртные напитки. На время акции планируется ограничить продажу алкоголя, если не полностью, то хотя бы по времени.

Также на совещании было предложено организовать работу "горячих линий" и телефонов доверия, по которым любой желающий сможет анонимно получить консультацию или сообщить о фактах незаконной торговли. Предполагается, что в День трезвости в области будут работать несколько пунктов, где гражданам будет предложена помощь или консультация профессионального нарколога.