По традиции избранный Президент Украины принесет присягу на Пересопницком Евангелии

Инагурауция новоизбранного президента Украины Виктора Януковича состоится 25 февраля. Такое решение приняла сегодня Верховная Рада, сообщает Патриархия.ру.

Во время инаугурации, которая пройдет в стенах парламента на специальном заседании Верховной Рады, В.Ф. Янукович принесет присягу на Пересопницком Евангелии — первом известном переводе Священного Писания на украинский язык, и на Конституции Украины.

Пересопницкое Евангелие — украшенная цветными заставками и миниатюрами рукопись весом 9,3 кг, состоящая из 482 листов высококачественного пергамента форматом 380х240 мм.

Первая книга, написанная на староукраинском языке, была создана в 1556-1561 годах в Пересопницком монастыре на территории нынешней Ровенской области. В XIX веке стараниями филолога Осипа Бодянского, введшего текст Евангелия в научный оборот, манускрипт получил широкую известность.

В настоящее время  Пересопницкое Евангелие хранится в Национальной библиотеке Академии наук Украины имени В.И. Вернадского в Киеве. Сегодня эта духовная святыня приобрела на Украине значение политического символа нации: на Пересопницком Евангелии принимают присягу Президенты Украины, начиная с 1991 года.

Состоялась встреча Предстоятеля Русской Православной Церкви с Премьер-министром Греческой Республики Георгиосом Папандреу

Во встрече также приняли участие: со стороны Русской Православной Церкви – председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион, заместитель председателя ОВЦС протоиерей Николай Балашов, исполняющий обязанности секретаря ОВЦС по межправославным отношениям священник Игорь Якимчук; от Министерства иностранных дел Российской Федерации – Чрезвычайный и Полномочный посол в Греции В.И.Чхиквишвили, посол по особым поручениям А.В.Вдовин, директор Четвертого Европейского департамента МИД А.Н.Алексеев.

Главу греческого Правительства сопровождали государственный министр Греческой Республики Харалампос Пампукис, первый заместитель министра иностранных дел Димитриос Друтсас, заместитель Премьер-министра, правительственный представитель Георгиос Петалотис, заместитель министра окружающей среды, энергетики и природных изменений Иоаннис Маниатис, генеральный секретарь министерства культуры и туризма Стилиани Мендони, Чрезвычайный и Полномочный посол в России Михаил Спинеллис и другие.

Приветствуя гостей, Предстоятель Русской Православной Церкви подчеркнул: то, что народы России и Греции в большинстве своем являются православными, является одним из важнейших связующих факторов в отношениях между двумя странами; этот фактор имел значение в том числе и в советские годы, когда власть была очень далека от Церкви. "Православная Церковь формировала систему ценностей народов и в значительной степени определила культурный профиль наших наций", – продолжил Его Святейшество.

"Диалог между народами должен осуществляться не только на прагматической основе, но обязательно и на уровне человеческих сердец – тогда этот диалог будет прочным и сможет принести значимые результаты, – подчеркнул Святейший Патриарх Кирилл. – Система ценностей, которая и в Греции, и в России сформировалась в значительной мере под влиянием Православия, определяет контуры восточной европейской православной цивилизации. Уверен, что в эпоху глобализации мы все должны быть озабочены тем, чтобы особенности и характерные черты этой цивилизации сохранились". Святейший Владыка подчеркнул важность расширения сотрудничества между православными странами, приведя в пример работу Межпарламентской Ассамблеи Православия. "Очень важно, чтобы сотрудничество развивалось и по другим направлениям, дабы мы вместе могли идти вперед, сохраняя при этом свою идентичность", – сказал он.