Ангел на шпиле Петропавловского собора стал более заметным благодаря новой подсветке

Благодаря ярким целенаправленным лучам света символ города, венчающий шпиль собора, стал отчетливо виден в ночном небе.

Таким образом, теперь петербуржцы и гости "северной столицы" смогут видеть в небе двух ангелов, которые парят над Невой: на шпиле колокольни Петропавловского собора и на вершине Александровской колонны.

Кроме того, "Ленсвет" планирует подсветить фигуру ангела, которая будет установлена на куполе церкви Святой Екатерины у Тучкова моста после реконструкции храма.

Представлена новая официальная версия перевода Библии на испанский язык

Генеральный секретарь Конференции католических епископов Испании Хуан Антонио Мартинес Камино, представляя этот текст, сказал, что официальный перевод будет использоваться "во всех областях церковной жизни". "На него будут ориентироваться во время служения Мессы и совершения таинств. Его будут использовать при катехизации, написании богословских трудов, во время церковных праздников, изучения Библии, преподавания Закона Божьего. Это та книга, которая со временем появится в  каждой католической семье", - отметил прелат.

При этом Католическая Церковь в Испании не стремится изъять из употребления множество других версий перевода Библии, появившихся в последние десятилетия. Качественные переводы будут продолжать использоваться, - отметил монс. Хуан Антонио Мартинес. 

Над текстом работала команда экспертов во главе с директором испанской Ассоциации по изучению Библии священником Хуаном Мигелем Диас Роделой. Главными критериями работы были "уважение и верность языку оригинала, корректная адаптация к нормам  испанского языка с учетом стиля текста Священного Писания и тех целей, для которых предназначался этот перевод".

В Мюнхене проходит выставка "Вера и суеверие"

Выставка демонстрирует многочисленные кресты, медали, фотографии, вотивные картины и предметы, а также разнообразные амулеты.

Многие из выставленных экспонатов являются предметами массового производства религиозной культуры барокко в Германии.

На выставке можно увидеть и разнообразные сувениры, привезенные в Германию паломниками. Они соседствуют с амулетами, служившими, по мнению их обладателей, защитой от магии и болезней. Устроители выставки, вероятно, тем самым хотели показать, сколь тонка грань, отделяющая подлинное благочестие от суеверного отношения к реликвии.

Пережитки суеверия в настоящее время не изжиты в представлениях некоторых слоев населения в Германии.

Прошло годовое собрание духовенства Биробиджанской епархии

Особое внимание было уделено обсуждению деятельности профильных епархиальных отделов. По предложению епископа Иосифа участники собрания обсудили кандидатуры их руководителей. Собрание обсудило и утвердило план мероприятий на 2011 год, а так же обсудило и многие другие вопросы епархиальной и приходский жизни.